Scarica

• Depliant, identificazione prodotti e panoramica gamma

  Depliant 
  Vuole sapere qualcosa in più su cosa può offrire DIS Sensors? Basta che dia una occhiata alla nostra brochure per avere una panoramica dei nostri sensori e controlli.

  Inglese  
  Tedesco

   

  Identificazione prodotti 
  DIS Sensors ha un unico codice prodotto da cui le specifiche di ogni prodotto possono essere riconosciute. Nei documenti sotto, può vedere a cosa stanno esattamente tutti i numeri e lettere.

  QG series

  QR series

  
  Panoramica gamma              
  Il nostro catalogo prevede chiare informazioni sulle caratteristiche e specifiche di serie differenti dei sensori che offriamo.

  Sensor d'inclinazione

  Accelerometri

  Sensor d'antribaltamento

  Encoder rotativi
  

  Encoder rotativi modelli

• Manuale per l’utente

  Qui sotto potrà trovare altri tipi di manuali che potranno aiutarla a utilizzare al meglio il suo sensore. Se ha problemi di installazione o durante l’uso del sensore, per favore, non esiti a contattarci.

  Analog

  QG65N2_QG76N2 analog user manual v1.0

  QG65D_QG76D analog user manual v1.0

  CAN

  Con l’aiuto del Manuale_CAN & selezione file EDS, può cercare il manuale CAN che la aiuterà nella corretta installazione dei sensori e garantirne il corretto funzionamento. Quando troverà il corretto manuale potrà scaricarlo qui sotto.

  CAN user manual & EDS-file selector

  CAN user manual v4

  CAN user manual v4B

  CAN user manual v5

  CAN user manual v6

  CRC manual v0.2

  QG65N2 CANopen Inclinometers user manual V2.2

  QG65N2 J1939 Inclinometers user manual V1.1

  QG65D CANopen Dynamic Inclinometers user manual V2.4

  QG65D J1939 Dynamic Inclinometers user manual V1.1

  CAN user manual Inclination Safety Sensor DIS V2.1

  CAN user manual Acceleration Safety Sensor DIS V2.0

   

  Note sulla versione del firmware del sensore

  Release notes D-type CANopen Safety
  

  Release notes F-type QGxxN CANopen 

  Release notes QG40N Tilt switch

  Release notes QG40N Tilt Switch SIL1

  Release notes H-type QGxxD CANopen

  Release notes I-type QGxxN2 CANopen

  Release notes JA-type QGxxD J1939

  Release notes JB-type QGxxN2 J1939

  Release notes DIS configurator CAN

  
  Configurazione strumenti 

  Filter functionality for acceleration sensors

  Set up a high pass filter, first order, for acceleration sensors

  QG40N configurazione manuale

  QG40N configurazione preliminary flyer

  DIS configurazione set CAN manuale V1.1

   

  Miscellaneo

  QG40N Tilt SIL1 PLc Safety Sensor User Manual v2.0
• EDS

  La "scheda tecnica elettronica" (file EDS) è un formato file che descrive il comportamento di comunicazione e le voci del dizionario oggetti di un dispositivo CANopen. Sono specificati nella CiA306.

  Il file DIS EDS contiene già valori predefiniti per alcuni oggetti. Puoi trovare questi valori predefiniti nei manuali dei sensori.

  A partire da luglio 2023 la versione del file EDS è allineata alla versione del firmware del sensore. Per comodità, di seguito viene fornito il catalogo dei file EDS disponibili. Per individuare il file EDS appropriato corrispondente al tipo di sensore e alla versione del firmware, consultare l'elenco. Eventuali differenze tra le versioni del firmware sono chiarite nelle releasenote.

   

  QG65/76 CANopen (Atype)

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V4.x	QG_Atype_1_axis_360v_v4.5 QG_Atype_2_axis_30h_v4.4 QG_Atype_2_axis_90h_v4.4	QG_Atype_2_axis_2g_v4.4

  
  

  QG65/76 CANopen (Btype)

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V4B.x	QG_Btype_1_axis_360v_v4B.2 QG_Btype_2_axis_30h_v4B.2 QG_Btype_2_axis_90h_v4B.2	QG_Btype_2_axis_2g_v4B.2

  
  

  QG65/76N CANopen (Ctype)

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V5.x	QG_Ctype_1_axis_360v_v5.4 QG_Ctype_2_axis_30h_v5.2 QG_Ctype_2_axis_90h_v5.3	QG_Ctype_2_axis_2g_v5.2

  
  

  QG65/76N CANopen (Ftype)

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V6.x	QG_Ftype_1_axis_360v_v6.2 QG_Ftype_2_axis_30h_V6.2 QG_Ftype_2_axis_90h_v6.2	QG_Ftype_3_axis_8g_v6.2

  
  

  QG65/76N CANopen Safety (Dtype)

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V4.0  Codesys compatible	QG_Dtype_1_axis_360v_v4.0 QG_Dtype_2_axis_30h_v4.0 QG_Dtype_2_axis_90h_v4.0	NA
  V3.1  Codesys compatible	QG_Dtype_1_axis_360v_v3.1 QG_Dtype_2_axis_30h_v3.1 QG_Dtype_2_axis_90h_v3.1	QG_Dtype_3_axis_2g_v3.1 QG_Dtype_3_axis_4g_v3.1 QG_Dtype_3_axis_8g_v3.1
  V2.5.4  Codesys Non-compatible	QG_Dtype_1_axis_360v_v2.5.4 QG_Dtype_2_axis_30h_v2.5.4 QG_Dtype_2_axis_90h_v2.5.4	NA

  
  

  QG65/76D CANopen Dynamic (Htype)

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V0.1.0.0	QG_Htype_1_axis_360v_v1.0.0 QG_Htype_2_axis_30h_v1.0.0 QG_Htype_2_axis_90h._v1.0.0	NA
  V0.2.0.0	QG_Htype_1_axis_360v._v2.0.0  QG_Htype_2_axis_30h_v2.0.0  QG_Htype_2_axis_90h_v2.0.0	NA
  V0.2.1.0	QG_Htype_1_axis_360v._v2.1.0  QG_Htype_2_axis_30h_v2.1.0  QG_Htype_2_axis_90h_v2.1.0	NA
  V0.3.0.0	QG_Htype_1_axis_360v._v0.3.0.0   QG_Htype_2_axis_30h_v0.3.0.0   QG_Htype_2_axis_90h_v0.3.0.0	NA

  
  

  QG65/76N2 CANopen (Itype) 

  Firmware Version	Inclination Sensor	Acceleration Sensor
  V0.1.0.0	QG_Itype_1_axis_360v_v1.0.0 QG_Itype_2_axis_30h_v1.0.0 QG_Itype_2_axis_90h_v1.0.0	NA
  V0.2.0.0	QG_Itype_1_axis_360v_v2.0.0 QG_Itype_2_axis_30h_v2.0.0 QG_Itype_2_axis_90h_v2.0.0	NA
  V0.2.1.0	QG_Itype_1_axis_360v_v2.1.0 QG_Itype_2_axis_30h_v2.1.0 QG_Itype_2_axis_90h_v2.1.0	NA
  V0.3.0.0	QG_Itype_1_axis_360v_v0.3.0.0  QG_Itype_2_axis_30h_v0.3.0.0  QG_Itype_2_axis_90h_v0.3.0.0	NA

• Dichiarazione di conformità

  La dichiarazione di confermità sta a intendere che il prodotto è conforme alle normative CE. Validi standard EMC sono menzionati così come le informazioni relative alla sicurezza come MTTFd en DC.

  QFR

  QG30

  QG30E

  QG40

  QG40E

  QG40N analog

  QG40N SPI

  QG40N tilt switch

  QG40N tilt switch SIL1/PLc

  QG40N redundant

  QG65 analog

  QG65 CAN

  QG65 CAN X-series

  QG65 tilt switch

  QG65N CAN

  QG65N CANS SIL2/PLd

  QG65N2 CAN

  QG65N2 analog

  QG65D CAN

  QG65D analog

  QG76 analog

  QG76 CAN

  QG76 CAN X-series

  QG76 tilt switch

  QG76D CAN

  QG76D analog

  QG76N CAN

  QG76N2 analog

  QG76N CANS SIL2/PLd

  QR30

  QR30N

  QR40

  QR40EMN

  QR40EMN redundant

  QR46

  UKCA Declaration of Confirmity

• Approvazione

  SIL 2 / PL d
  Certificate QG CANS
  
  ISO

  ISO 9001 NL

  ISO 9001 DE

  ISO 9001 EN

  
  

  UL certificates
  

  QR-series

  QG-series

  
  

  cTUVus certificate

  Certificate (QG30E - QG40E - QG40N)

  
  Other

  Product overview with certification possibilities

  CiA Membership

• Termini generali di spedizione e acquisto, e modulo RMA

  Sotto potrà trovare le condizioni applicate:

  Termini di acquisto

  Termini di spedizione

  RMA form

• Compliance documents

  Declaration REACH, RoHS, Conflict Minerals DIS Sensors

• Stp files

  QG series

  QG30
  QG40 (1 x M12 5-pole)
  QG65 (reinforced plastic – 1 x M12 5-pole)
  QG65 (reinforced plastic – 1 x M12 8-pole)
  QG65 (reinforced plastic – 2 x M12 5-pole)
  QG65 (zinc – 2 x M12 5-pole)
  QG76 (stainless steel – 2x M12 5-pole)

  
  QR series

  QR30N (cable)
  QR40 (cable)
  QR40EMN (cable)
  QR40EMN (M12 5-pole)
  QR46 (cable)

  
  Magneti QR e supporti magnetici

  02351 Magnet 11.2 x 5.5 x 8
  11178 Magnet d8 x h5
  11593 Magnet d15 x h4
  11594 Bolt M12 x 1.75 x 20 N
  11787 Plastic disc d30 x h8 N
  11829 Magnet 20 x 12 x 10
  12170 Bolt M10 x 1 x 20 N
  12499 Disc d43h10 N
  12705 Magnet 35 x 7 x 6 
  12707 Disc d43h10 N Large magnet

   

  CAN Termination resistors

  10194 CONN.M12 CAN terminator M12 Female 5p

  10217 CONN.M12 CAN terminator M12 Male 5p 

• Software

  Cyclic Redundancy Check (SIL2 sensors)

  Setup CRC.exe (zip file)

  Configurator 

  QG40N configurator v3.16

  DIS configurator v1.0 (QG65D series)

• Configuraziones

  Alcuni tipi di sensori possono essere configurati dal cliente. Di seguito troverai una panoramica delle possibilità:

  Serie QG40N (sensore di inclinazione/accelerometri/antiribaltamento)

  Per configurare i sensori di questa serie, i sensori DIS hanno sviluppato un configuratore su misura:
  
  
  
  

  Questo configuratore è collegato al sensore e alla porta USB del PC. Un'applicazione per PC mostrerà tutte le opzioni disponibili. Lo strumento è in grado di riconfigurare i sensori QG40N calibrati con un PC standard. Può leggere le impostazioni effettive del sensore, mostra tutti i parametri rilevanti e offre la possibilità di riconfigurare il dispositivo mantenendo i dati di calibrazione.

  Il configuratore serie QG40N 3.0 è la versione corrente che vendiamo, è compatibile con l'applicazione per PC V3.10. I clienti che hanno acquistato il configuratore serie QG40N v1.1 (o altre versioni precedenti alla 3.0), devono scaricare la vecchia applicazione per PC.

  Per il configuratore serie QG40N v3.0 (e versioni successive)

  1. acquista l'hardware richiesto - codice ordine: 12380

  2. scaricare e installare l'applicazione per PC: PC software v3.16

  3. scaricare datasheet for G40N configurator

  
  Ulteriori informazioni sono disponibili nel manuale:

  Manual for QG40N configurator 

  
  

  Per il configuratore serie QG40N 1.1 (o altre versioni precedenti alla 3.0)

  Non offriamo più questa vecchia versione, ma puoi comunque scaricare l'applicazione per PC e il documento di supporto sul nostro sito web.

  1. scaricare e installare l'applicazione per PC: PC software v2.0

  2. scaricare manual for QG40N configurator

  
  l vecchio configuratore 1.1 (o altra versione precedente alla 3.0) potrebbe riscontrare problemi con l'installazione dell'applicazione per PC in Windows 10, leggi la soluzione qui:

  Manual for installing zadig tool

   

  Cavo breakout

  Il cavo breakout è uno strumento molto utile se il sensore ha un cavo anziché un connettore. Dispone di 3 clip che possono essere facilmente agganciate al cavo del sensore. E all'altra estremità c'è un connettore maschio M12 che puoi collegare direttamente al configuratore. Se si desidera ordinare il cavo breakout, utilizzare il codice d'ordine 12345.

  
  Rosso: + supply voltage
  Nero: GND
  Bianca: zeroing  

  Serie CANopen QG65(N)/QG76(N)

  Tramite il dizionario degli oggetti CAN è possibile configurare numerosi parametri del sensore. Tutte le possibilità sono descritte nel manuale utente CAN appropriato.

  Non è disponibile un configuratore speciale perché ogni cliente utilizza le capacità di configurazione del proprio master CAN / strumenti di programmazione CAN standard come Codesys o Peak CANopen Magic.

  
  Serie CANopen Safety QG65N/QG76N

  Tutte le informazioni / i download per questa serie sono disponibili qui.
   

  Serie QG65D/76D e QG65N2/QG76N2

  Gli inclinometri dinamici della nuova serie QG65/76D e la serie QG65/76N2con interfaccia CANopen possono essere configurati tramite il dizionario oggetti CAN in modo tradizionale o con questo set di configuratori su misura, che comprende:

  1. USB-CAN dongle (Peak USB-CAN IPEH Interface adaptor)
  2. CAN power box con collegamento adattatore di alimentazione
  3. Cavo CAN da 0,3 m per il collegamento del sensore
  4. Adattatore di alimentazione
  5. Applicazione per PC

  
  
  Per ulteriori dettagli, vedere il DIS configurator overview.

  Per eseguire il configuratore DIS impostato CAN, è necessario: 

  1. acquistare l'hardware richiesto: codice ordine '12750' (set configuratore DIS CAN) 

  2. scaricare e installare il software (for QG65D series)

  3. scarica il manuale